Нина Киселева ненавидела слово «обслуживание», когда его применяли к переводу. Слишком уж в нем было чего-то салфеточного, будто переводчик нужен только для того, чтобы чужие слова не поцарапали лакир...
Когда Валя впервые прыгнула и после приземления только стряхнула пыль с комбинезона, я поняла: эта девушка никогда не будет рассказывать о трудном сразу. Многие любят потом вспоминать великих людей та...
До того марта я думал, что космические подвиги заканчиваются где-то высоко, среди сводок и маршевой музыки. Оказалось, иногда они заканчиваются в снегу по колено и в соснах, которые не знают, кого име...
Когда тебе говорят, что ты сегодня будешь рулить машиной на Луне, первое чувство не гордость. Первое чувство — страх дернуться лишний раз. До «Лунохода-1» Луна для меня была почти удобной мечтой. Ее л...
Полоса «Юбилейный» утром пятнадцатого ноября выглядела слишком земной для того, что ей предстояло принять. Длинный бетон, ветер, сухие рабочие команды, люди в куртках, которые уже не первый год жили м...
Орбитальная станция слежения «Восход-3» зафиксировала вход корабля «Гелиос» в атмосферу в 04:17 по московскому времени. Оператор дежурной смены сначала решил, что система сбоит. Потом проверил канал д...
Красная лампа на автоответчике мигала так, будто в квартире снова завелось сердце. Павел Самойлов сначала решил, что это соседский свет отражается в стекле. Вечер был сырой, мартовский, окна во дворе...
Сорок два года — отличный возраст для тех, кто сидит в теплом офисе на Земле, глядя на зеленые парки через умное стекло. Но для шахтера глубокого бурения на астероиде Цербер-9 сорок два года означало...
Первый раз Нина увидела ее у булочной на Садовом. Стоял октябрь 1957 года, московский октябрь, который пах не золотой листвой, как в плохих стихах, а мокрым углем, паром из подвалов и хлебной коркой,...
Сигнал пришёл в 02:14 по местному и был слишком вежливым для аварии. Алина Кречетова сначала даже не подняла головы. В это время ночи большинство тревог на ретрансляторе «Север-9» оказывались скучнее,...
Тайны планеты C-77 День сорок седьмой. Марина сидела у пульта и смотрела на экран. Серый. Пустой. Как эта планета. Позади — четыре пустых кресла. Сергей, Лена, Виктор. И пятое — Марины. Она теперь сидела за штурвалом. Капитана больше нет. — Бортовой журнал, —...